Skip to main content

CONDITIONS D’UTILISATION


Avis et acceptation des conditions d’utilisation

Dernière révision le 8 août 2018

VEUILLEZ LIRE L’AVIS SUIVANT CONCERNANT LES CONDITIONS D’UTILISATION ET LES AVIS DE NON-RESPONSABILITÉ APPLICABLES À VOTRE UTILISATION DU SITE WEB DE HAIRCLUB, DE L’APPLICATION HAIRFITTM, AINSI QUE L’ENSEMBLE DES FONCTIONS, SERVICES ET/OU COMMUNICATIONS INTERACTIFS AVEC OU FOURNIS PAR HAIRCLUB.

 

Les présentes conditions d’utilisation sont conclues entre vous et HairClub for Men, Ltd., Inc.  (« HairClub », « nous » ou « nous »). Les modalités et conditions suivantes, ainsi que tout document qu’ils intègrent expressément par référence (collectivement, les « conditions d’utilisation ») régissent votre visite et l’utilisation du site www.hairclub.com et HairFit, y compris le contenu et les fonctionnalités offerts sur le site www.hairclub.com et HairFit, y compris le contenu et les fonctionnalités offerts sur le site Web www.hairclub.com et HairFit, ainsi que l’ensemble des fonctions, services et communications interactifs offerts par HairClub (les « plateformes »), que vous soyez un membre de HairClub, un visiteur, un utilisateur ou un client potentiel qui souhaite être contacté par HairClub. En accédant et en utilisant le site Web, vous indiquez à HairClub que vous acceptez d’être lié(e) par les conditions d’utilisation, la politique de confidentialité de HairClub, ainsi que les lois fédérales et provinciales, le cas échéant, en vigueur au moment de votre utilisation. Ces conditions d’utilisation ne sont pas négociables. Si vous n’acceptez pas d’être lié(e) par l’une quelconque des modalités contenues dans nos conditions d’utilisation ou dans notre politique de confidentialité, ou si vous n’êtes pas légalement en mesure de contracter dans votre lieu de résidence en raison de votre âge ou de toute autre raison, dans ce cas vous ne devez pas accéder ou utiliser les plateformes pour quelle que raison que ce soit. Ces modalités peuvent changer de temps à autre (voir Changements à nos conditions d’utilisation). Le fait que vous continuiez à utiliser les plateformes après que nous ayons apporté des changements est réputé constituer une acceptation de ces changements. Vous êtes donc seul responsable de vérifier périodiquement les présentes conditions d’utilisation pour vous tenir au courant des mises à jour.

 

CONDITIONS D’UTILISATION

 

Utilisation de nos plateformes

 

Vous acceptez d’utiliser les plateformes uniquement à des fins légitimes. Vous acceptez de ne prendre aucune mesure qui pourrait compromettre la sécurité des plateformes, rendre les plateformes inaccessibles à d’autres ou causer des dommages aux plateformes, à ses utilisateurs ou au contenu qui y est associé. Vous acceptez de ne pas utiliser les plateformes de quelle que manière que ce soit qui pourrait interférer avec les droits de tiers. Nous nous réservons le droit de résilier ou de limiter votre accès aux plateformes en cas de violation des conditions d’utilisation ou de notre politique de confidentialité, ou pour toute autre raison, à notre seule discrétion. En pareille éventualité, vous devez immédiatement détruire ou supprimer tout document téléchargé ou imprimé de nos plateformes.

 

Pour accéder aux plateformes ou à certaines des ressources qu’elles offrent, il se peut que l’on vous demande de temps à autre de fournir certains détails d’inscription ou d’autres renseignements. L’exactitude, l’actualité et l’exhaustivité de tous les renseignements que vous fournissez constituent une condition de votre utilisation et/ou de votre interaction avec les plateformes. Vous convenez que tous les renseignements que vous fournissez pour vous inscrire auprès de HairClub par l’entremise de n’importe quelle plateforme, ou par téléphone, au centre, par téléconférence ou autrement, y compris, mais sans s’y limiter, l’utilisation de toute fonction interactive, sont régis par notre Politique de confidentialité et vous consentez à toutes les actions que nous entreprenons concernant vos renseignements conformément à la Politique de confidentialité.

 

Nos plateformes sont destinées aux adultes de 18 ans et plus; elles ne sont donc pas destinées aux mineurs. Aucune personne âgée de moins de 18 ans ne peut fournir des renseignements, y compris des renseignements personnels à nos plateformes ou sur celles-ci. Conformément à la Loi sur la protection de la vie privée en ligne des enfants (« COPPA »), HairClub ne recueille pas sciemment des renseignements personnels auprès d’enfants, y compris de personnes de moins de 18 ans. Les enfants de moins de 13 ans doivent obtenir en tout temps la permission de leurs parents avant de transmettre sur Internet tout renseignement les concernant (comme leur nom, adresse courriel et numéro de téléphone). Si vous avez moins de 18 ans, n’utilisez pas ou ne fournissez pas de renseignements sur les plateformes HairClub ou sur ou via les fonctionnalités fournies par HairClub, ne vous inscrivez pas sur le site HairClub et/ou HairFit, n’utilisez aucune fonctionnalité interactive ou publique du site HairClub ou une app ou ne nous donnez aucun renseignement personnel incluant votre nom, adresse, téléphone, courriel ou nom de l’écran, ou nom d’utilisateur que vous pouvez utiliser. Si nous apprenons que nous avons recueilli ou reçu des renseignements personnels d’un enfant de moins de 13 ans sans vérification du consentement parental, nous supprimerons ces renseignements. Si vous croyez que nous pourrions avoir des renseignements d’un enfant de moins de 13 ans ou à son sujet, veuillez nous écrire, nous envoyer un message ou nous appeler en utilisant les coordonnées de la section Nous contacter. Consultez également notre politique de confidentialité.

 

Propriété intellectuelle et contenu du service

 

Sauf indication contraire, tout le contenu des plateformes, y compris les articles, les illustrations, les captures d’écran, les graphiques, les logos, les vidéos, les images, les téléchargements et autres fichiers, est la propriété de HairClub et est protégé par les lois américaines et internationales sur les droits d’auteur, les marques et autres droits de propriété intellectuelle. Les plateformes HairClub et toutes leurs caractéristiques, leurs documents, ainsi que les renseignements qu’elles affichent, le matériel promotionnel utilisé et les marques de commerce, logos, droits d’auteur et marques de service (« marque ») utilisés sont protégés par les droits de propriété intellectuelle de HairClubMD et/ou des tiers sous contrat avec HairClub. L’utilisation non autorisée et/ou l’appropriation non autorisée de ces marques ou documents sans le consentement écrit préalable de HairClub ou de tout tiers propriétaire de la marque est(sont) illégale(s) et HairClub veille activement à faire respecter ses droits en matière de propriété intellectuelle. Vous acceptez de vous conformer à toutes les lois sur les droits d’auteur dans le monde entier en ce qui concerne votre utilisation des plateformes, et vous comprenez et convenez que vous devez éviter toute copie ou utilisation non autorisée des marques. Sauf disposition expresse des présentes, HairClub ne vous accorde aucun droit explicite ou implicite en vertu du présent contrat.

 

HairClub possède les droits de propriété intellectuelle, revendique les droits de la Common Law, ou a obtenu l’autorisation des propriétaires de la propriété intellectuelle des HTML, texte, images, audio, vidéo, logiciel ou d’autre contenu qui est mis à disposition sur les plateformes, y compris, mais non limité aux marques HairClubMD ci-dessous, HairClub for MenMD, HairClub for WomenMD, MaxxamMD, TrimaMD, HairClub for KidsMD, EXTMD, EXTMD, EXT Extreme Hair TherapyMD, Strand-by-StrandMD, PolyfuseMD, XtrandsMD, Xtrands+MD, InvisiSkinMC, Strand BuilderMC, Best TressedMC, MicroDermal PigmentationMC, MDPMC, HairFitMC.

 

Si vous imprimez, copiez, modifiez, téléchargez, partagez, utilisez ou fournissez à toute autre personne l’accès aux plateformes en violation des conditions d’utilisation, votre droit d’utiliser les plateformes prend fin automatiquement et vous devez, à notre discrétion, retourner ou détruire toute copie de toute copie et/ou tout document que vous avez produit en raison de votre utilisation non autorisée. Aucun droit, titre ou intérêt dans ou sur les plateformes ou tout contenu sur les plateformes ne vous est transféré en vertu de votre utilisation ou accès, et tous les droits non expressément accordés sont réservés par HairClub. Toute utilisation des plateformes non expressément autorisées par les présentes conditions d’utilisation constitue une violation des présentes conditions d’utilisation et peut violer les droits d’auteur, les marques de commerce et autres lois. Si vous souhaitez faire une utilisation de tout document figurant sur les plateformes autre que celle raisonnablement prévue et/ou exposée dans le présent document, veuillez faire part de votre demande à HairClub à l’adresse indiquée dans la section Avis des services juridiques et marketing.

 

Les opinions, les conseils et tous les autres renseignements exprimés par des tiers sur les plateformes représentent leurs opinions personnelles et non celles du HairClub. Vous devez ne pas vous fier à ces opinions, conseils ou autres renseignements. Ni HairClub ni aucune de ses sociétés affiliées ou leurs mandataires, administrateurs, employés, fournisseurs de renseignements, concédants de licence, titulaires de licence, dirigeants ou sociétés affiliées respectifs ne sont responsables de toute décision prise en fonction de ces renseignements.

 

Protection des droits d’auteur

 

HairClub honore les droits de propriété intellectuelle d’autrui et demande la même chose à ses utilisateurs et visiteurs des plateformes. HairClub peut, à sa seule discrétion, mettre fin aux comptes ou aux droits d’accès des utilisateurs dont les actions enfreignent ou violent les droits de propriété intellectuelle d’autrui. HairClub enquêtera sur les avis de violation présumée et prendra les mesures appropriées en vertu de la Digital Millennium Copyright Act (17 U.S.C. § 512) (« DMCA ») et d’autres lois sur la propriété intellectuelle applicables. Sur réception d’avis conformes à la DMCA, HairClub agira pour supprimer ou désactiver l’accès à tout document jugé en infraction ou être le sujet d’une activité de contrefaçon et agira pour supprimer ou désactiver l’accès à toute référence ou tout lien à tout document ou à toute activité en infraction ou qui est jugée être en infraction.

 

Si vous croyez que votre travail a été copié d’une manière qui constitue une violation des droits d’auteur, veuillez fournir à HairClub les renseignements qui suivent. Veuillez noter que pour être en vigueur en vertu de l’article 512(c)(3) du DMCA, l’avis doit comprendre TOUS les éléments suivants :

 

une signature physique ou électronique d’une personne autorisée à agir au nom du propriétaire d’un droit exclusif prétendument violé;

une description de l’œuvre protégée par le droit d’auteur qui, selon vous, a été violée, ou si plusieurs œuvres protégées par le droit d’auteur sur un même site en ligne sont couvertes par une seule notification, une liste représentative de ces œuvres sur ce site avec des renseignements raisonnablement suffisants pour permettre à HairClub d’identifier ce document;

votre adresse, votre numéro de téléphone et votre adresse courriel ainsi que tout autre renseignement raisonnablement suffisant pour permettre à HairClub de communiquer avec vous;

une déclaration de votre part selon laquelle vous croyez de bonne foi que l’utilisation contestée n’est pas autorisée par le titulaire des droits d’auteur, son agent ou la loi; et

une déclaration de votre part, faite sous peine de parjure, attestant que les renseignements ci-dessus dans votre notification sont exacts et que vous êtes le titulaire du droit d’auteur ou que vous êtes autorisé à le faire au nom du titulaire d’un droit exclusif qui serait violé.

Les avis de violation alléguée des droits d’auteur doivent être adressés à :

Par courrier :

Attn :Service juridique

HairClub

1499 West Palmetto Park Road, Suite 111

Boca Raton, FL 33486

 

Par courriel – Pour les questions concernant les conditions d’utilisation ou l’utilisation des données : privacypolicy@hcfm.com

 

AVIS IMPORTANT :LES RENSEIGNEMENTS QUI PRÉCÈDENT SONT FOURNIS EXCLUSIVEMENT POUR AVISER HAIRCLUB QUE VOTRE DOCUMENT PROTÉGÉ PAR LES DROITS D’AUTEUR PEUT AVOIR ÉTÉ VIOLÉ. VEUILLEZ NOTER QUE SI VOUS DÉCLAREZ SCIEMMENT QUE LE DOCUMENT OU L’ACTIVITÉ SUR LE SITE WEB ENFREINT VOS DROITS D’AUTEUR, VOUS POURRIEZ ÊTRE TENU RESPONSABLE DES DOMMAGES (Y COMPRIS LES COÛTS ET LES HONORAIRES D’AVOCAT) EN VERTU DE L’ARTICLE 512(F) DU DMCA.

 

TOUTES LES AUTRES DEMANDES DE RENSEIGNEMENTS, COMME LES QUESTIONS ET LES DEMANDES RELATIVES AUX PRODUITS OU AUX SERVICES, OU LES QUESTIONS SUR LA PROTECTION DES RENSEIGNEMENTS PERSONNELS, NE RECEVRONT PAS DE RÉPONSE DANS LE CADRE DE CE PROCESSUS.

 

Liens vers d’autres sites Web ou applications ou plateformes de médias sociaux

HairClub n’est pas responsable du contenu, de la collecte, de l’utilisation, de la transmission et de la divulgation de vos renseignements personnels par un site Web, une application de médias sociaux, un outil, un logiciel ou une plateforme liés à une plateforme HairClub ou de celle-ci, ou qui vous est offert pour faciliter votre expérience HairClub ou vous fournir un hébergement, y compris, mais sans s’y limiter, toute téléconférence mise à votre disposition via Skype®. Si vous vous connectez à un autre site, une application de médias sociaux, un outil, un logiciel ou une plateforme, ou si vous choisissez d’utiliser un autre site, une application de médias sociaux, un outil, un logiciel ou une plateforme, conjointement avec tout service HairClub, et si vous quittez le site HairClub, vous reconnaissez et acceptez de le faire à vos propres risques et êtes soumis aux termes et conditions, à l’application de médias sociaux, à l’outil, au logiciel ou à la plateforme et aux règles de confidentialité de ce site Web. L’inclusion d’un lien vers un site Web, une application de médias sociaux, un outil, un logiciel ou une plateforme n’implique pas l’approbation par HairClub du site Web ou de leurs entités, produits ou services. Lorsque vous accédez à un autre site, à une application, à un outil, à un logiciel ou à une plateforme de médias sociaux sur notre site Web et/ou dans le cadre de nos services, vous êtes seul responsable d’examiner les conditions d’utilisation applicables et les politiques de confidentialité pour assurer la conformité et déterminer comment ils recueillent, utilisent, stockent, protègent et partagent vos renseignements.

 

Disponibilité des plateformes HairClub

Vous reconnaissez que des interruptions temporaires de la disponibilité des plateformes HairClub peuvent parfois survenir. HairClub décline expressément toute responsabilité pour les dommages causés par de telles interruptions. Les plateformes HairClub et leur contenu peuvent inclure des inexactitudes ou des erreurs typographiques par inadvertance, en tant que telles HairClub. Si vous utilisez le site Web HairClub ou l’application HairFit en dehors des États-Unis, vous êtes responsable du respect des lois locales applicables. HairClub ne fait aucune représentation que les produits et services référencés dans ses plateformes soient appropriés, ou disponibles dans le monde entier et, en fait, qu’ils puissent ne pas être disponibles dans le monde entier.

 

Exonération de garanties

LES RENSEIGNEMENTS PRÉSENTÉS SUR OU VIA LES PLATEFORMES SONT MIS À DISPOSITION UNIQUEMENT À DES FINS D’INFORMATION GÉNÉRALE. HAIRCLUB NE FAIT AUCUNE GARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITE, REPRÉSENTATION OU N’ÉMET AUCUNE APPROBATION DE QUELLE QUE NATURE QUE CE SOIT EN CE QUI CONCERNE LES PLATEFORMES OU LEUR CONTENU OU TOUTE DÉPENDANCE PAR RAPPORT À CELLES-CI. TOUT DOCUMENT FIGURANT SUR LES PLATEFORMES PEUT ÊTRE PÉRIMÉ À TOUT MOMENT. HAIRCLUB DÉCLINE EXPRESSÉMENT TOUTE GARANTIE DE QUELLE QUE NATURE QUE CE SOIT, EXPRESSE OU IMPLICITE, LÉGALE OU AUTRE, Y COMPRIS, MAIS SANS S’Y LIMITER, LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE, D’ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER, DE TITRE ET DE NON-VIOLATION, RELATIVEMENT AUX PLATEFORMES, AU SERVICE, AU CONTENU ET À TOUT PRODUIT OU SERVICE FOURNI OU À ÊTRE FOURNI PAR LES PLATEFORMES. HAIRCLUB NE GARANTIT PAS QUE LES FONCTIONS ÉTABLIES PAR LES PLATEFORMES OU LES SERVICES FOURNIS SERONT ININTERROMPUES, OPPORTUNES, SÉCURITAIRES OU EXEMPTES D’ERREURS, OU QUE LES DÉFAUTS SUR LES PLATEFORMES OU LES SERVICES FOURNIS SERONT CORRIGÉS. HAIRCLUB NE GARANTIT PAS L’EXACTITUDE OU L’EXHAUSTIVITÉ DU CONTENU, NI QUE TOUTE ERREUR DU CONTENU NE SERA CORRIGÉE. LES PLATEFORMES, LE SERVICE ET LE CONTENU SONT FOURNIS « TELS QUELS » ET « SELON LA DISPONIBILITÉ » ET TOUTE UTILISATION DE CE SITE WEB OU DE L’APPLICATION DE HAIRFIT EST À VOS PROPRES RISQUES.

 

DE TEMPS À AUTRE, LES PLATEFORMES PEUVENT INCLURE DES DOCUMENTS FOURNIS PAR DES TIERS, Y COMPRIS DES DOCUMENTS FOURNIS PAR D’AUTRES UTILISATEURS COMME VOUS, DES BLOGUEURS ET DES CONCÉDANTS DE LICENCE TIERS OU D’AUTRES PERSONNES. TOUS LES ÉNONCÉS ET/OU TOUTES LES OPINIONS EXPRIMÉS DANS LES DOCUMENTS FOURNIS PAR L’UTILISATEUR, ET TOUS LES ARTICLES ET TOUTES LES RÉPONSES AUX QUESTIONS ET AUTRES CONTENUS, AUTRES QUE LE CONTENU FOURNI PAR HAIRCLUB, SONT UNIQUEMENT LES OPINIONS ET LA RESPONSABILITÉ DE LA PERSONNE OU DE L’ENTITÉ QUI FOURNIT CES DOCUMENTS. CES DOCUMENTS NE REFLÈTENT PAS NÉCESSAIREMENT L’OPINION DE HAIRCLUB. NOUS NE SOMMES PAS RESPONSABLES ENVERS VOUS OU UN TIERS ET NOUS DÉCLINONS EXPRESSÉMENT TOUTE RESPONSABILITÉ LÉGALE QUANT AU CONTENU OU À L’EXACTITUDE DE TOUS LES DOCUMENTS FOURNIS PAR DES TIERS.

 

Limites de responsabilité

 

DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI, HAIRCLUB, SES SOCIÉTÉS AFFILIÉES, SOCIÉTÉS MÈRES, FILIALES, AYANTS DROIT ET EMPLOYÉS, AGENTS, DIRIGEANTS OU DIRECTEURS NE SERONT PAS TENUS RESPONSABLES DES DOMMAGES DIRECTS, INDIRECTS, PUNITIFS, SPÉCIAUX, ACCESSOIRES, CONSÉCUTIFS OU EXEMPLAIRES DÉCOULANT DE OU EN RAPPORT AVEC VOTRE VIOLATION DES CONDITIONS D’UTILISATION, DE LA POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ, OU DE LA POLITIQUE DE COMMUNICATION, OU VOTRE UTILISATION OU VOTRE INCAPACITÉ À UTILISER LES PLATEFORMES DE HAIRCLUB, Y COMPRIS TOUTES INTERRUPTIONS, ERREURS, TOUS DÉFAUTS OU RETARDS DANS LA TRANSMISSION DU SITE, MÊME SI HAIRCLUB A ÉTÉ PRÉALABLEMENT INFORMÉ DE, OU AURAIT RAISONNABLEMENT PU PRÉVOIR, LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES, QUE CE SOIT PAR DÉLIT (Y COMPRIS LA NÉGLIGENCE), RUPTURE DE CONTRAT, PIRATAGE NON AUTORISÉ, OU L’INTRODUCTION DE CONTENU NUISIBLE PAR DES TIERS, OU AUTREMENT, QUAND BIEN MÊME PRÉVISIBLES.

 

DANS LA MESURE OÙ UNE JURIDICTION NE PERMET PAS L’EXCLUSION OU LA LIMITATION DES DOMMAGES DIRECTS, ACCESSOIRES OU CONSÉCUTIFS, LES PARTIES DE LA LIMITATION OU DE L’EXCLUSION CI-DESSUS NE S’APPLIQUENT PAS.

 

Recours

 

VOUS COMPRENEZ QUE L’EXONÉRATION DE GARANTIES ET DE RESPONSABILITÉ ET CETTE SECTION DE RESPONSABILITÉ LIMITÉE SONT UNE CONDITION POUR QUE NOUS METTIONS À VOTRE DISPOSITION LES SERVICES ET LES PLATEFORMES DE HAIRCLUB. SANS CES ARTICLES, NOUS NE RENDRIONS PAS ET NE POURRIONS PAS FAIRE EN SORTE QUE LES SERVICES SOIENT DISPONIBLES. Vous acceptez que si nous découvrons que vous avez enfreint une partie des présentes conditions d’utilisation, nous puissions prendre toutes les mesures que nous jugeons appropriées, y compris, mais sans s’y limiter, la résiliation de votre compte HairFit et/ou votre adhésion à HairClub et l’accès aux services HairClub, le cas échéant. Vous reconnaissez que si cela se produit, vous ne recevrez aucun remboursement ou aucune autre compensation pour tout montant associé à votre compte au moment de la résiliation.

 

Contenu utilisateur

 

De temps en temps et à sa seule discrétion, HairClub peut vous donner la possibilité de poster, soumettre, publier, afficher ou transmettre à d’autres utilisateurs ou d’autres personnes (ci-après, « publier ») du contenu ou des documents sur des babillards électroniques, des pages Web personnelles ou des profils, des forums de discussion, des babillards et d’autres fonctionnalités interactives sur le site HairClub ou dans le logiciel HairFit (collectivement, « services interactifs ») comprenant, mais sans s’y limiter, la capacité à publier des commentaires sur les produits ou services (collectivement, « contenu utilisateur »). Tout le contenu utilisateur doit respecter les normes énoncées dans les présentes conditions d’utilisation. En outre, vous ne pouvez pas utiliser une fausse adresse de courriel, usurper l’identité d’une personne ou d’une entité ou induire en erreur quant à l’origine d’un quelconque contenu utilisateur. Sous réserve des restrictions prévues par les lois applicables, vous reconnaissez et acceptez que vous n’avez aucun droit de propriété ou autre droit sur tout contenu utilisateur sur les plateformes, y compris, mais sans s’y limiter, le contenu que vous avez créé ou développé, qui peut inclure les noms d’écran des applications, le contenu des clavardages et autres messages envoyés à une plateforme ou à nous directement. Toutes les communications, rétroactions sollicitées et tous les autres documents soumis à HairClub (par site Web, application, courriel ou autre) sont non confidentiels et non exclusifs. En soumettant un document aux plateformes et sous réserve de toute limitation en vertu de la loi applicable, vous renoncez à toute réclamation que l’utilisation par HairClub de ce document viole l’un de vos droits, y compris les droits moraux, droits à la vie privée, droits de propriété, droits de publicité, droits au crédit du document ou des idées ou tout autre droit, notamment le droit d’approuver l’utilisation qui en est faite. De plus, en utilisant les plateformes, vous acceptez d’accorder à HairClub et à ses affiliés, successeurs et ayants droit, une licence non exclusive, sans redevance, perpétuelle, irrévocable et entièrement sous-licenciable pour utiliser, reproduire, modifier, adapter, publier, traduire, transmettre et créer des travaux dérivés, distribuer et afficher, dans le monde entier et sur tous les supports, le contenu utilisateur et le nom ou l’apparence associés audit contenu utilisateur (la « Licence »). Vous comprenez et acceptez que vous n’avez aucun droit d’examiner ou d’approuver toute utilisation, reproduction, modification, adaptation, traduction ou création dérivée du contenu utilisateur par HairClub avant que HairClub publie, distribue ou affiche ce contenu utilisateur tel que soumis ou modifié. Vous déclarez et garantissez qu’en tant qu’utilisateur vous possédez ou contrôlez autrement tous les droits sur le contenu utilisateur et avez le droit d’accorder la Licence à HairClub ses affiliés, parents, filiales et chacun de nos licenciés, successeurs et ayants droit respectifs; que le contenu utilisateur est exact et factuel et si applicable, représente des événements réels qui ont eu lieu dans votre vie; que l’utilisation du contenu utilisateur ne viole pas les présentes conditions d’utilisation et ne causera aucun préjudice à toute personne ou entité; et que vous indemniserez HairClub ses sociétés affiliées, sociétés mères, filiales, dirigeants, administrateurs, actionnaires, prédécesseurs, successeurs, employés, agents et concédants de licence pour toutes réclamations résultant du contenu utilisateur. HairClub a le droit, mais pas l’obligation, de surveiller et de modifier ou de supprimer tout contenu utilisateur. Vous, et non HairClub, avez entièrement la responsabilité de ce contenu utilisateur, y compris sa légalité, sa fiabilité, son exactitude et sa pertinence. HairClub n’assume aucune responsabilité et n’accepte aucune obligation, y compris la responsabilité de tiers pour tout contenu utilisateur affiché sur le site. Aucune autre contrepartie ou compensation ne vous sera accordée pour les documents ou renseignements (y compris, mais sans s’y limiter, la création, la finance, l’entreprise, le commerce, etc. ) soumis à une plateforme HairClub de quelle que manière que ce soit.

 

Droits et restrictions de l’utilisateur

 

Les présentes conditions d’utilisation vous autorisent, à titre individuel, à utiliser le contenu des plateformes mises à votre disposition à des fins personnelles et non commerciales uniquement. Vous ne pouvez en aucun cas :

 

Modifier ou supprimer tout droit d’auteur et tout autre avis exclusif du contenu sur les plateformes;

Copier, modifier ou créer des œuvres dérivées en fonction du contenu, du document ou des marques sur les plateformes;

Utiliser ou faciliter l’utilisation de tout logiciel tiers non autorisé (par ex. robots, mods, hacks et scripts) pour modifier ou automatiser le fonctionnement des plateformes, que ce soit pour vous-même ou pour un tiers;

Utiliser le contenu, les documents ou les marques de quelle que façon que ce soit : (a) suggérer une association avec tout autre produit, service ou toute autre marque (b) susceptible de causer une confusion parmi les clients, (c) qui dénigre ou dissimule HairClub, (d) qui est autrement exploitable à des fins commerciales; ou (e) qui enfreint autrement nos droits de propriété intellectuelle;

Télécharger des quantités de contenu, de documents ou de marques dans une base de données pour quelle que raison que ce soit;

Décomposer, désassembler ou désosser toute partie de toute plateforme, ou autrement utiliser tout service fourni par HairClub à des fins autres que celles que nous avons prévues ou envisagées et en conjonction avec les opérations des plateformes ou les services HairClub;

Utiliser toute plateforme pour le bénéfice d’un tiers ou transférer l’accès aux Services à un tiers;

Utiliser les plateformes, les documents, le contenu ou les services à des fins commerciales, y compris, mais sans s’y limiter : (a) l’accès à la totalité ou à une partie des documents ou du contenu, ou (b) l’établissement de publicité, de commandites ou de promotions sur les plateformes ou le contenu;

Éviter, contourner ou désactiver tout protocole ou mécanisme de sécurité ou de gestion des droits numériques sur des plateformes;

Infiltrer tout système utilisé pour exploiter les plateformes;

prendre toute mesure pour causer ou exploiter des défectuosités, des bogues ou autres défauts connus ou cachés dans les plateformes ou le système utilisé pour exploiter les plateformes; ou

Tenter de contourner toute restriction sur les plateformes selon l’âge, la géographie ou toute autre restriction imposée par nous.

De plus, vous devez vous conformer à toutes les lois et obligations légales applicables, y compris celles relatives à des domaines tels que : le droit d’auteur, les marques de commerce et autres lois sur la propriété intellectuelle, la diffamation, la diffamation commerciale, le dénigrement de produits, le harcèlement, le non-respect de la vie privée, les délits, l’indécence, l’atteinte aux droits de propriété et les marques. Les violations des lois applicables peuvent entraîner des poursuites civiles et/ou criminelles et des sanctions.

 

Vous reconnaissez et convenez que vous êtes seul responsable de maintenir la confidentialité des comptes, codes d’accès et mots de passe HairClub que vous utilisez en rapport avec les plateformes, y compris en ne réutilisant pas les mots de passe que vous avez utilisés avec l’application HairFit ou le site Web HairClub pour tout autre compte. Vous convenez que HairClub ne sera pas responsable des pertes découlant de toute utilisation non autorisée de vos comptes HairClub.

 

Nonobstant toute disposition contraire dans les présentes conditions d’utilisation, HairClub peut en tout temps, avec ou sans préavis, suspendre ou mettre fin à votre accès à certaines ou à toutes les plateformes et refuser toute utilisation actuelle ou future des plateformes et services HairClub à tout moment.

 

Conduite d’utilisateur

 

Il vous est interdit d’afficher ou de transmettre tout document aux plateformes qui pourrait : (i) interférer avec l’utilisation des plateformes par quiconque; (ii) être considéré comme abusif, illégal, indécent, obscène, offensant, discriminatoire ou menaçant de quelle que manière que ce soit; (iii) encourager quiconque à enfreindre la loi; (iv) violer les droits d’auteur ou autres droits de propriété de quiconque; (v) interférer avec la confidentialité de tout autre utilisateur; (vi) contenir un virus ou autre élément nuisible; ou (vii) contenir des déclarations de fait erronées ou des descriptions erronées ou mensongères sur la provenance des documents ou la communication.

 

Bien que nous puissions à l’occasion surveiller ou examiner les affichages, transmissions et autres sur les plateformes, nous ne sommes pas tenus de le faire et nous n’assumons aucune responsabilité ou obligation découlant du contenu de ces communications. Nous pouvons modifier, éditer ou supprimer tout contenu utilisateur ou toute conversation que nous considérons comme illégaux, indécents, obscènes, offensants, ou qui violent nos politiques de quelle que manière que ce soit. Nous coopérerons pleinement avec les autorités chargées de l’application de la loi ou avec toute ordonnance d’un tribunal nous demandant ou nous enjoignant de divulguer l’identité de toute personne qui affiche de tels documents.

 

Comptes d’application HairFit

 

Pour accéder à certaines fonctionnalités sur les plateformes, vous devrez créer un compte HairFit (« Compte HairFit ») et vous acceptez de :

 

Fournir des renseignements véridiques, exacts, actuels et complets à votre sujet (« Données de profil »).

Maintenir et mettre à jour rapidement les données du profil afin d’en préserver l’exactitude.

Ne maintenir qu’un seul compte HairFit.

Ne jamais utiliser le compte HairFit d’une autre personne.

Assumer la pleine responsabilité de l’activité sur votre compte HairFit et la sécurité des identifiants de votre compte.

Nous avons le droit de suspendre ou de résilier votre compte HairFit, avec ou sans préavis, et de refuser toute utilisation actuelle ou future des plateformes en raison de votre violation des conditions d’utilisation ou de la politique de confidentialité, ou si nous déterminons à notre entière discrétion que la suspension ou la résiliation est dans l’intérêt du maintien d’un environnement équitable, sain et sécuritaire pour les utilisateurs des plateformes.

 

Sondages, tirages au sort, jeux-questionnaires et concours

 

De temps à autre, HairClub peut publier et/ou mettre à disposition des sondages, tirages au sort, jeux-questionnaires et concours ou des événements similaires qui peuvent offrir des prix ou vous demander d’envoyer des documents ou des renseignements vous concernant. Les sondages, tirages au sort, jeux-questionnaires et concours ou autres événements ont leurs propres règles et vous êtes responsable de lire ces règles avant de participer. Votre participation à un tel événement est volontaire. En participant volontairement à des sondages, tirages au sort, jeux-questionnaires et concours, vous acceptez de renoncer et de transférer automatiquement à HairClub tous droits moraux ou intellectuels que vous pourriez avoir à l’égard de tout document que vous soumettez pendant un tel événement en contrepartie de la possibilité de participer. Consultez également notre section politique de confidentialité qui traite de l’utilisation des renseignements recueillis en rapport avec ceux-ci.

 

Indemnisation

À la demande de HairClub, vous acceptez par les présentes de défendre, d’indemniser et de tenir HairClub et ses sociétés affiliées, sociétés mères, filiales, ayants droit, dirigeants, administrateurs, directeurs, actionnaires, prédécesseurs, successeurs en intérêt, employés, agents et concédants de licence à couvert de toute réclamation, perte, des responsabilités et dépenses (y compris les honoraires d’avocat) liées ou découlant de toute violation par vous des présentes conditions d’utilisation, qui surviennent en rapport avec votre accès ou votre utilisation des plateformes HairClub, ou votre téléchargement ou transmission de toute communication ou de tout contenu sur le site HairClub ou l’Application HairFit.

 

Confidentialité

Cliquez ici pour voir la politique de confidentialité de HairClub.

 

Loi applicable et juridiction

Le présent contrat et toutes les réclamations relatives à la relation entre les parties sont régis par les lois fédérales et les lois de l’État de Floride, aux États-Unis, sans égard au choix des dispositions légales, et les parties se soumettent par les présentes à la juridiction des tribunaux locaux ou fédéraux compétents du comté de Palm Beach, Floride, et vous renoncez à toute objection à l’exercice de la compétence et/ou du lieu de juridiction sur vous par ces tribunaux. Si une ou plusieurs dispositions du présent contrat sont jugées invalides, illégales ou inapplicables à quel que titre que ce soit par un tribunal compétent, la validité, la légalité ou le caractère exécutoire des autres dispositions ne seront pas affectés. Les recours de HairClub en cas de manquement de votre part aux présentes conditions d’utilisation sont cumulatifs et non exclusifs. Le défaut de HairClub d’exercer tout recours ou d’appliquer toute partie de ces conditions d’utilisation à tout moment ne doit pas fonctionner comme une renonciation à tout recours ou du droit d’appliquer toute partie de ces conditions d’utilisation pour toute violation ou pour tout défaut antérieur ou ultérieur. Toute cause d’action que vous pourriez avoir relativement à votre utilisation de ce site Web doit être intentée dans un délai d’un (1) an après que la réclamation ou la cause d’action est survenue. HairClub se réserve le droit de vous poursuivre en justice pour violation des présentes conditions d’utilisation dans votre État ou pays de résidence. Ces conditions d’utilisation constituent l’intégralité de l’accord des parties concernant votre utilisation de ce site Web.

 

Modifications des conditions d’utilisation

 

HairClub se réserve le droit, de temps à autre, et à sa seule discrétion, de changer, de modifier, d’ajouter ou de supprimer des parties ou l’ensemble des conditions d’utilisation. Les modifications apportées aux conditions d’utilisation entrent en vigueur lorsqu’elles sont publiées sur le site Web et s’appliquent à tous les accès et à l’utilisation du site Web une fois les modifications effectuées. En continuant d’utiliser le site Web après l’affichage de modifications ou de mises à jour, vous acceptez de vous conformer aux conditions d’utilisation et d’être lié par celles-ci, y compris ces modifications ou mises à jour. Il vous incombe de vérifier périodiquement ces conditions d’utilisation pour vous assurer qu’elles ne sont pas modifiées. Les modifications apportées aux dispositions de résolution des litiges énoncées dans la section Loi applicable et juridiction ne s’appliqueront pas aux litiges pour lesquels vous et HairClub avez un préavis effectif au plus tard à la date à laquelle la modification est affichée sur le site Web. HairClub vous avisera si des modifications importantes sont apportées aux présentes conditions d’utilisation.

 

Nous contacter

 

Si à tout moment vous souhaitez contacter HairClub pour toute question concernant nos conditions d’utilisation ou l’utilisation des données, ou si vous ne souhaitez plus recevoir de communications de HairClub, veuillez nous contacter :

 

Par courrier :

Attn :Conditions d’utilisation

HairClub

1499 West Palmetto Park Road

Suite 111

Boca Raton, FL 33486 USA

 

Par téléphone :

Sans frais 1 800 251-2658 ou 1 561 361-7600

 

Par courriel – Pour les questions concernant les conditions d’utilisation ou l’utilisation des données :

privacypolicy@hcfm.com

 

Par courriel – Pour le service à la clientèle ou si vous désirez vous désabonner des communications de HairClub :

customerservice@hcfm.com